| Installation: |
décompresse l'archive sans utiliser UnArc (voir aussi la FAQ) |
| Si tu veux utiliser le rendu hardware, tu dois aussi installer Warp3D dans sa version 4.2 ou supérieure. |
| va dans la liste des fichiers décompressés et double clique sur UpdatePayback-[ta langue]; suis les instructions à l'écran |
| Note bien que la version PPC met environ 10 min à se charger la première fois et crée une table d'environ 8 MB sur le disque dur pour les effets gourauds. |
| Note également qu'après l'installation de la 5e mise à jour, tu dois redonner ton mot de passe. |
| |
| |
| Mémoire nécessaire: |
Version 68k sans Warp3D: au moins 16 MB |
| Version 68k avec Warp3D: au moins 50 MB |
| Version PPC sans Warp3D: au moins 32 MB |
| Version PPC avec Warp3D: au moins 50 MB |
| |
| |
| Nouvelles caractéristiques: |
Update 7: |
| Amélioration de l'apparence de l'eau lorsque Warp3D est activé |
| La version 68k a été accélérée mais on ne peut malheureusement plus visionner les Replays enregistrés sur 68k sur la version PPC et inversement. |
| Grâce à une meilleure gestion du son, Payback fonctionne maintenant également sur Amithlon |
Update 6: |
| Ajout d'une liste des Meilleurs scores en mode Destruction |
| Les véhicules peuvent être ajoutée aux cartes faites avec l'éditeur |
| Amélioration des textures des véhicules |
| Production d'étincelles dans les collisions entre véhicules |
| |
| Update 5: |
| support du PPC et de Warp 3D (pour PPC et 68k) |
| ajout d'ombre sur l'effet d'eau, lorsque le rendu hardware est utilisé. |
| code optimisé (en particulier en mode rendu hardware) |
| bug de la musique corrigé (plus de son stéréo en mode rotation 3D) |
| |
| Update 4: |
| supporte jusqu'à 1000 sources lumineuses avec W3D avec ou sans PPC |
| mode de rotation 3D avec W3D avec ou sans PPC |
| éditeur de carte développé |
| amélioration des textures automatiques |
| ajout d'un aperçu des cartes en mode Multijoueurs et Destruction |
| Payback met maintenant automatiquement les polices de caractères et les icônes à l'échelles, à partir d'une résolution de 640x480 |
| ajout du support du finnois et du néerlandais |
| nouvelles images d'arrière-plan à l'écran titre |
| |
| | Update 3: |
| le personnage se dirige maintenant automatiquement vers la portière du bon véhicule |
| configuration du clavier modifiable |
| volume sonore modifiable |
| coupure possible du son (pour augmenter la vitesse du jeu) |
| relecture possible du dernier message |
| nouveaux bruitages de moteurs |
| les véhicules peuvent se cabosser |
| clapotis lors de la traversée de flaques |
| Payback passe à l'arme suivante quand les munitions sont épuisées |
| les passagers crient lorsque l'on détourne un bus |
| |
| Update 2: |
| support du norvégien |
| ajout du support de polonais; merci à l'Amiga Polish Translate Team (note: Payback avait déjà été traduit en polonais par ATO). |
| amélioration des textures de sable, d'herbe et de quelques bâtiments |
| |
| Update 1: |
| support du slovaque |
| taille de l'écran modifiable |
| ajout du mode Destruction |
| collisions rendues plus précises |
| possibilité de faire des dérappages |
| ajout du klaxon |
| possibilité d'incendier des bâtiments avec le bazooka ou le lance-flammes |
| image amélioriée de l'étoile de l'indicateur "Recherché" |
| nouvelles images de la cabine téléphonique et du policier |
| |
| |
| Bug corrigés: |
Update 7: |
| Correction d'une erreur du programme se produisant très rarement |
| Les voitures marrons ont maintenant des portes également marrons (et non jaunes :) |
| La sélection et la suppression d'objets dans l'éditeur de cartes fonctionne maintenant correctement |
| Améliorations des textes en espagnol, en polonais et en tchèque |
| Suppression du bateau du niveau 1 car il posait certains problèmes (je n'ai pour ma part pas trouvé de bateau jusqu'à maintenant...) |
| Lorsque l'on conduisait une auto télécommandée dans l'eau, aucun joueur n'était plus en mesure de diriger sa voiture. Le problème a été corrigé. |
| Lorsqu'un joueur avait détruit la voiture télécommandée d'un autre joueur, le joueur qui perdait l'auto télécommandée perdait tout contrôle. Le problème a été corrigé. |
| Lorsque quelqu'un d'autre que le joueur 1, en mode multijoueur montait dans un bateau, il perdait tout contrôle. Le problème a été corrigé. |
Update 6: |
| Bug de l'éditeur de carte supprimé (Problème en travaillant avec des résolutions supérieures ou égales à 320x200; bug de texture lorsque plusieurs cubes étaient superposés) |
| Le jeu en mode Multijoueurs doit maintenant comporter deux joueurs minimum |
| |
| Update 5: |
| erreur sur les cartes Vodoo corrigée pour l'image de présentation |
| version PPC plus stable |
| erreur dans l'affichage de l'eau corrigée |
| problème avec l'hélicoptère résolu |
| amélioration des traductions |
| erreur d'échelle de l'écran corrigée |
| bug avec les manettes PSX/CD32 en mode un joueur corrigé |
| le personnage du joueur monte maintenant également en voiture de l'autre côté du véhicule |
| |
| Update 4: |
| le jeu plantait parfois, lorsqu'aucun lecteur CD n'était sélectionné - corrigé |
| fichier locale polonais corrigé |
| Bug dans le menu de sélection du niveau en mode un joueur corrigé, il n'est plus possible de tricher |
| correction de quelques problèmes de superposition pendant le jeu |
| l'éditeur de carte sauve maintenant aussi la météo |
| on pouvait parfois, lorsque la voiture était placée à côté d'une maison, se retrouver sur le toit du bâtiment en sortant du véhicule - corrigé |
| les véhicules sont maintenant un peu plus faciles à conduire en descente |
| |
| | Update 3: |
| réécriture de la localisation en polonais par ATO |
| erreur au démarrage corrigée |
| erreur d'échelle en mode Multijoueurs corrigée |
| erreur d'affichage des Replay corrigée |
| possibilité de quitter l'intro avec un joypad PSX |
| erreur d'affichage lorsqu'on atteint 9999999 points corrigée |
| un véhicule endommagé signifiait des missions partiellement échouées - corrigé |
| |
| Update 2: |
| support du slovaque corrigé |
| permutation des scripts d'installation de la 1ere mise à jour - corrigée |
| après avoir joué en mode Destruction, on ne pouvait plus jouer aux missions - corrigé |
| correction des erreurs d'affichage sur la carte "Gettin High" |
| la phrase 115 de la localisation tchèque était manquante - ajoutée |
| la commande Setpach a été retirée du script de démarrage car elle posait problème |
| échelle corrigée |
| |
| Update 1: |
| le problème avec les trous dans les murs a été résolu |
| avant que la manette PSX ne soit utilisée, le port est testé |
| erreur de lecture des manettes PSX/CD32 corrigée |
| ajout de "NOROMUPDATE" à Setpatch à cause de problème avec Setpatch |
| données textes du dernier niveau complétées |
| problème des missions corrigé |
| forte variation de la vitesse d'affichage - corrigé |
| configuration du CD corrigée (maintenant "_" est possible) |
| erreur de lecture des textures corrigée |
| son corrigé |
| les gardes pouvaient voir à travers les murs - corrigé |
| il pleut aussi lorsque l'écran est en haute résolution |
| stabilisation de Payback à cause de problèmes sur quelques systèmes |
